「ありがとう」の使い方

私は時々“ありがとうございます”という代わりに
“すみません”とつい言ってしまうことがあります。 以前、ある女性タレントが
「“ありがとう”は言った方も言われた方も
嬉しくなる言葉だから、“すみません”ではなく
“ありがとう”を言うようにしています。」
と話すのを聞いて、
同じようにしようとできるだけ心がけています。
でも先日、嬉しくない“ありがとう”もあると
気づく場面がありました。
ファーストフード店のレジでポイントカードを渡したのですが、
不慣れな店員の方だったらしく、とても時間がかかっていました。
急いでいたので、時間がかかるようなら結構だと伝えて
カードを返してもらったのですが、その店員の方から
「ありがとうございます！」と言われてしまい、
あまり良い気分ではありませんでした。
店員の型がお客様に迷惑をかけたという気持ちがあるなら、
本来適切な言葉は“すみません”になるべきだったと思います。
一人よがりな気持ちで言う“ありがとう”は
人を不愉快にしてしまうこともあるので、
私自身も言葉を使うときは自分の気持ちだけでなく
相手の気持ちも考えて注意して使わなければならないと
改めて思いました。
o.m